Livro: Coraline

Autor: Neil Gaiman. 

Ilustrações de: Chris Riddell

Páginas: 224 páginas

Editora: Intríseca

Ano: 2002 (publicação original). 2020 (republicação). 

Sinopse: Certas portas não devem ser abertas. E Coraline descobre isso pouco tempo depois de chegar com os pais à sua nova casa, um apartamento em um casarão antigo ocupado por vizinhos excêntricos e envolto por uma névoa insistente, um mundo de estranhezas e magia, o tipo de universo que apenas Neil Gaiman pode criar.

Ao abrir uma porta misteriosa na sala de casa, a menina se depara com um lugar macabro e fascinante. Ali, naquele outro mundo, seus outros pais são criaturas muito pálidas, com botões negros no lugar dos olhos, sempre dispostos a lhe dar atenção, fazer suas comidas preferidas e mostrar os brinquedos mais divertidos. Coraline enfim se sente... em casa. Mas essa sensação logo desaparece, quando ela descobre que o lugar guarda mistérios e perigos, e a menina se dá conta de que voltar para sua verdadeira casa vai ser muito mais difícil — e assustador — do que imaginava.

👩🏻🚪🐈‍⬛🗝

"Comecei pela Holly. E terminei pela Mandy."— Epígrafe de Neil Gaiman.

Muitos, certamente, devem estar mais familiarizados com o universo de Coraline através do filme homônimo de 2009. Embora possuam o mesmo título, saliento que ambas as obras muito diferem entre si, e isso não é uma coisa ruim, muito pelo contrário. Acredito até mesmo que se complementam, cada uma ao seu modo. Um dia, quem sabe, falarei melhor a respeito da animação, que assim como o livro, muito aprecio também. 

Coraline narra a história de uma menina comum de vida bastante pacata, que vive uma aventura inacreditável. Seus pais vivem ocupados com seus respectivos trabalhos, nunca de fato dando a devida atenção à ela. Coraline convive com seus vizinhos esquisitos, e além do mais, sente saudades de sua antiga casa. Em seu novo lar, acaba por descobrir uma porta misteriosa que abrirá um leque para aventuras para lá de sinistras, fazendo seu caminho se cruzar com uma estranha mulher conhecida como "Outra Mãe", que está disposta a atender todos os caprichos da menina, e ser indulgente como sua verdadeira mãe não é, com exceção de um pequenino pedido: ela deve colocar botões no lugar dos olhos.

"— Você tem um jeito muito estranho de demonstrar o seu amor — respondeu Coraline."

A história é intensa e sinistra, mas muito divertida. Com seus contos de fadas sombrios Coraline e The Graveyard Book, Gaiman prova que dominou a arte de escrever livros infantis perfeitos e não condescendentes que também atraem os adultos. Ele não tem medo de tornar um livro infantil assustador; ele sabe que as crianças podem lidar com isso muito bem. O "Outro" Mundo que ele cria é misterioso e surreal, com uma qualidade onírica - o tipo de sonho do qual você acorda gritando. Mas a história também é cheia de humor e tem o Gato! Um personagem sarcástico, cheio de enigmas, mas que mesmo tendo um humor ácido, ajuda Coraline quando ela precisa.

A linguagem do livro é simples e muito bonita, e se encaixa perfeitamente na história. Coraline é um dos livros que foram feitos para serem lidos em voz alta.

Sua história tem algumas similaridades com a história da "Alice no País das Maravilhas": 

🐈‍⬛ Duas meninas curiosas que seguem um animalzinho que lhes capta a atenção (Alice segue um coelho branco, enquanto Coraline segue ratos);

🐈‍⬛ Ambas atravessam uma porta (embora a porta que Coraline entra no livro seja uma porta normal, diferente do filme que é um pequeno túnel rastejante), as duas exploram um universo diferente;

🐈‍⬛ As meninas são aconselhadas por um gato sarcástico; 

🐈‍⬛ O ápice de ambas é enfrentar uma tirana que outrora fingiu ser bondosa para com elas;

 Contudo, isto é apenas uma especulação minha, e nunca foi devidamente confirmada pelo autor.

As maiores diferenças em relação ao filme é a adição do personagem Wybie, que até mesmo fizeram-no ter um parentesco com uma das crianças fantasmas. Algumas pessoas gostam deste personagem, eu, no entanto, acho-o completamente dispensável. Até a sua versão "muda" (que também não existe no livro), é que bem melhor que o próprio Wybie. Além do mais, no ato final do filme, ele surge como um Deus Ex Machina salvando Coraline, enquanto no livro ela sempre resolve seus problemas sozinha. A boneca costurada pela Outra Mãe também não existe no livro e foi um personagem inventado para estar no próprio filme, como uma forma de alongar a trama. Mais uma mudança foi a aparência da Outra Mãe, pois no filme ela é uma cópia "melhorada" da verdadeira mãe da Coraline, enquanto que no livro sua aparência é muito diferente, sendo até mesmo um pouco mais macabra.

Enquanto no livro, a maior lição é sobre ter coragem mesmo quando temos medo, no filme a lição vai mais além de um simples "cuidado com o que você deseja". O filme acaba por nos ensinar a aceitar a nossa realidade, para assim, podermos alcançar a felicidade. Como eu disse antes, ambas as obras são distintas, mas ainda assim, conversam entre si, e isso é maravilhoso.

As ilustrações são muito lindas e transmitem completamente a sensação gótica e sombria do livro. Um trabalho excelentíssimo do ilustrador Chris Riddell.

Apesar de Coraline ser considerado como um livro infanto-juvenil, acredito que nada o impeça de ler esta obra.

"Coraline viu o tempo desacelerar. Os dedos brancos segurando a chave preta."

Sobre Neil Gaiman: Neil Gaiman, assim como Coraline Jones é movido à curiosidade. Nasceu em Hampshire, Inglaterra, e hoje mora nos Estados Unidos. Sem medo de desbravar novos mundos e com um talento único para construir tramas e universos extraordinários, ele navega por inúmeros gêneros e formatos. Tem mais de vinte livros publicados e já foi agraciado com diversos prêmios.

Sobre Chris Riddell: é um ilustrador e cartunista aclamado. Seu traço único lhe rendeu inúmeros prêmios, como o Nestlé Gold Award e por duas vezes a Kate Greenway Medal. Gaiman e Riddell são parceiros de longa data, tendo trabalhado juntos em muitas outras obras, como O Livro do Cemitério e A Bela e a Adormecida. Ao folhear as páginas de Coraline, é impressionante notar como o artista consegue captar com perfeição a mistura entre beleza e horror tão característica da obra de Gaiman. Riddell mora com a família em Brighton, na Inglaterra.

O livro foi comprado por mim. Não é um livro parceria. 🔮🐈‍⬛🗝